醉zuì落luò魄pò（（东dōng叔shū兄xiōng生shēng日rì））--魏wèi了le翁wēng
才cái难nán如rú此cǐ。。一yī门mén生shēng许xǔ奇qí男nán子zi。。长zhǎng公gōng更gèng是shì惺xīng惺xīng底dǐ。。千qiān百bǎi年nián间jiān，，一yī寸cùn心xīn为wèi纸zhǐ。。人rén知zhī公gōng在zài诗shī书shū里lǐ。。天tiān知zhī公gōng在zài诗shī书shū外wài。。人rén间jiān百bǎi顺shùn由yóu公gōng起qǐ。。公gōng把bǎ无wú心xīn，，总zǒng备bèi人rén间jiān事shì。。
醉落魄（东叔兄生日）。宋代。魏了翁。才难如此。一门生许奇男子。长公更是惺惺底。千百年间，一寸心为纸。人知公在诗书里。天知公在诗书外。人间百顺由公起。公把无心，总备人间事。
