岛dǎo居jū八bā首shǒu--张zhāng煌huáng言yán
天tiān地dì劳láo何hé甚shén,,空kōng山shān足zú息xī机jī;;玄xuán黄huáng悲bēi鼎dǐng沸fèi,,苍cāng莽mǎng看kàn帆fān飞fēi。。
误wù世shì芙fú蓉róng剑jiàn,,撩liāo人rén薜bì荔lì衣yī;;迷mí途tú知zhī未wèi远yuǎn,,还hái复fù卧wò凫fú矶jī??
岛居八首。明代。张煌言。天地劳何甚,空山足息机;玄黄悲鼎沸,苍莽看帆飞。误世芙蓉剑,撩人薜荔衣;迷途知未远,还复卧凫矶?