二èr十shí八bā日rì残cán雪xuě不bù消xiāo怀huái旧jiù--方fāng回huí
老lǎo眼yǎn今jīn犹yóu见jiàn雪xuě明míng,,几jǐ番fān绝jué景jǐng慰wèi生shēng平píng。。
三sān高gāo祠cí畔pàn吴wú江jiāng棹zhào,,百bǎi战zhàn军jūn前qián鄂è汉hàn城chéng。。
颠diān沛pèi艰jiān难nán垂chuí欲yù死sǐ,,登dēng临lín慷kāng慨kǎi谩mán多duō情qíng。。
骆luò驼tuó乳rǔ紫zǐ青qīng貂diāo暖nuǎn,,老lǎo矣yǐ无wú由yóu再zài玉yù京jīng。。
二十八日残雪不消怀旧。元代。方回。老眼今犹见雪明,几番绝景慰生平。三高祠畔吴江棹,百战军前鄂汉城。颠沛艰难垂欲死,登临慷慨谩多情。骆驼乳紫青貂暖,老矣无由再玉京。