九jiǔ月yuè十shí四sì日rì舟zhōu由yóu丹dān徒tú夜yè半bàn与yǔ薇wēi隐yǐn乘chéng月yuè登dēng岸àn行xíng三sān里lǐ作zuò--王wáng采cǎi薇wēi
幽yōu行xíng已yǐ三sān里lǐ，，村cūn落luò半bàn摛chī扉fēi。。只zhǐ鸟niǎo时shí依yī树shù，，孤gū萤yíng不bù上shàng衣yī。。
月yuè高gāo人rén影yǐng小xiǎo，，潮cháo定dìng橹lǔ声shēng稀xī。。沿yán水shuǐ星xīng星xīng火huǒ，，归guī惊jīng宿sù鹭lù飞fēi。。
九月十四日舟由丹徒夜半与薇隐乘月登岸行三里作。清代。王采薇。幽行已三里，村落半摛扉。只鸟时依树，孤萤不上衣。月高人影小，潮定橹声稀。沿水星星火，归惊宿鹭飞。
