使shǐ归guī羊yáng城chéng柬jiǎn亲qīn友yǒu其qí二èr--区qū大dà相xiāng
昔xī我wǒ远yuǎn行xíng役yì,,相xiāng送sòng江jiāng之zhī湄méi。。今jīn我wǒ远yuǎn来lái归guī,,相xiāng迎yíng郊jiāo之zhī圻qí。。
念niàn此cǐ经jīng时shí别bié,,感gǎn彼bǐ旧jiù颜yán移yí。。言yán笑xiào方fāng未wèi已yǐ,,涕tì泪lèi忽hū沾zhān衣yī。。
短duǎn短duǎn百bǎi年nián内nèi,,安ān得dé常cháng乖guāi离lí。。今jīn会huì已yǐ非fēi昔xī,,后hòu会huì复fù殊shū兹zī。。
愿yuàn言yán共gòng携xié手shǒu,,永yǒng践jiàn寒hán岁suì期qī。。
使归羊城柬亲友 其二。明代。区大相。昔我远行役,相送江之湄。今我远来归,相迎郊之圻。念此经时别,感彼旧颜移。言笑方未已,涕泪忽沾衣。短短百年内,安得常乖离。今会已非昔,后会复殊兹。愿言共携手,永践寒岁期。