小xiǎo斋zhāi执zhí热rè躁zào郁yù可kě知zhī风fēng雨yǔ忽hū来lái形xíng情qíng稍shāo适shì于yú是shì期qī故gù人rén之zhī再zài至zhì望wàng神shén女nǚ之zhī少shǎo留liú乃nǎi赋fù斯sī篇piān云yún耳ěr--王wáng廷tíng陈chén
苦kǔ热rè何hé能néng避bì,,欢huān悰cóng此cǐ暂zàn裁cái。。风fēng因yīn解jiě愠yùn至zhì,,雨yǔ为wèi濯zhuó枝zhī来lái。。
脱tuō帽mào披pī轩xuān出chū,,褰qiān裳shang绕rào径jìng回huí。。行xíng云yún忽hū不bù见jiàn,,目mù极jí楚chǔ王wáng台tái。。
小斋执热躁郁可知风雨忽来形情稍适于是期故人之再至望神女之少留乃赋斯篇云耳。明代。王廷陈。苦热何能避,欢悰此暂裁。风因解愠至,雨为濯枝来。脱帽披轩出,褰裳绕径回。行云忽不见,目极楚王台。