避bì暑shǔ城chéng西xī观guān吴wú道dào子zi画huà老lǎo君jūn像xiàng--谢xiè翱áo
湿shī烟yān挂guà龙lóng天tiān海hǎi头tóu，，角jiǎo城chéng溽rù暑shǔ如rú炎yán州zhōu。。
白bái氛fēn翳yì景jǐng失shī楼lóu阁gé，，蓬péng莱lái缥piāo缈miǎo不bù可kě求qiú。。
解jiě衣yī挥huī尘chén子zi城chéng下xià，，地dì涌yǒng青qīng莲lián邻lín古gǔ社shè。。
卷juǎn帘lián看kàn画huà人rén犹yóu龙lóng，，矫jiǎo首shǒu见jiàn龙lóng还hái见jiàn画huà。。
碧bì幢chuáng发fā雪xuě垂chuí过guò耳ěr，，弄nòng笔bǐ者zhě谁shuí吴wú氏shì子zi。。
避暑城西观吴道子画老君像。宋代。谢翱。湿烟挂龙天海头，角城溽暑如炎州。白氛翳景失楼阁，蓬莱缥缈不可求。解衣挥尘子城下，地涌青莲邻古社。卷帘看画人犹龙，矫首见龙还见画。碧幢发雪垂过耳，弄笔者谁吴氏子。
