碧bì岩yán吟yín--金jīn朋péng说shuō
苍cāng苍cāng岩yán上shàng树shù，，夜yè气qì积jī而ér然rán。。
念niàn彼bǐ人rén之zhī学xué，，盈yíng科kē为wèi有yǒu源yuán。。
碧岩吟。宋代。金朋说。苍苍岩上树，夜气积而然。念彼人之学，盈科为有源。
