夫fū人rén城chéng--李lǐ廌zhì
庸yōng将jiāng昧mèi奇qí正zhèng，，乘chéng鄣zhāng罕hǎn书shū勋xūn。。
我wǒ登dēng夫fū人rén城chéng，，想xiǎng见jiàn畚běn锸chā勤qín。。
攻gōng瑕xiá既jì遇yù坚jiān，，坐zuò制zhì乌wū合hé群qún。。
异yì时shí古gǔ烈liè妇fù，，鲜xiān以yǐ智zhì勇yǒng闻wén。。
褒bāo称chēng励lì愚yú懦nuò，，敢gǎn讽fěng贤xián令lìng君jūn。。
作zuò传chuán续xù烈liè女nǚ，，远yuǎn绍shào子zi政zhèng文wén。。
壁bì间jiān画huà葆bǎo羽yǔ，，俾bǐ如rú娘niáng子zi军jūn。。
夫人城。宋代。李廌。庸将昧奇正，乘鄣罕书勋。我登夫人城，想见畚锸勤。攻瑕既遇坚，坐制乌合群。异时古烈妇，鲜以智勇闻。褒称励愚懦，敢讽贤令君。作传续烈女，远绍子政文。壁间画葆羽，俾如娘子军。
