泗sì州zhōu南nán山shān监jiān仓cāng萧xiāo渊yuān东dōng轩xuān二èr首shǒu其qí一yī--苏sū轼shì
偶ǒu随suí樵qiáo父fù采cǎi都dōu梁liáng，，竹zhú屋wū松sōng扉fēi试shì乞qǐ浆jiāng。。但dàn见jiàn东dōng轩xuān堪kān隐yǐn几jǐ，，不bù知zhī公gōng子zi是shì监jiān仓cāng。。
溪xī中zhōng乱luàn石shí墙qiáng垣yuán古gǔ，，山shān下xià寒hán蔬shū匕bǐ箸zhù香xiāng。。我wǒ是shì江jiāng南nán旧jiù游yóu客kè，，挂guà冠guān知zhī有yǒu老lǎo萧xiāo郎láng。。
泗州南山监仓萧渊东轩二首 其一。宋代。苏轼。偶随樵父采都梁，竹屋松扉试乞浆。但见东轩堪隐几，不知公子是监仓。溪中乱石墙垣古，山下寒蔬匕箸香。我是江南旧游客，挂冠知有老萧郎。
