拟nǐ古gǔ其qí三sān--丘qiū浚jùn
依yī依yī重zhòng依yī依yī，，不bù忍rěn生shēng别bié离lí。。别bié离lí巳sì可kě悲bēi，，况kuàng值zhí秋qiū风fēng时shí。。
柳liǔ衰shuāi不bù堪kān折zhé，，情qíng苦kǔ不bù堪kān说shuō。。愿yuàn妾qiè为wèi小xiǎo星xīng，，君jūn身shēn化huà明míng月yuè。。
明míng月yuè贴tiē天tiān飞fēi，，小xiǎo星xīng恒héng相xiāng随suí。。月yuè出chū星xīng随suí出chū，，月yuè归guī星xīng亦yì归guī。。
莫mò学xué秋qiū□□妻qī，，相xiāng逢féng不bù相xiāng识shí。。生shēng者zhě固gù可kě惭cán，，死sǐ者zhě亦yì何hé益yì。。
拟古 其三。明代。丘浚。依依重依依，不忍生别离。别离巳可悲，况值秋风时。柳衰不堪折，情苦不堪说。愿妾为小星，君身化明月。明月贴天飞，小星恒相随。月出星随出，月归星亦归。莫学秋□妻，相逢不相识。生者固可惭，死者亦何益。
