婆pó罗luó门mén引yǐn病bìng中zhōng对duì菊jú--张zhāng之zhī翰hàn
当dāng轩xuān有yǒu菊jú，，几jǐ年nián不bù共gòng结jié清qīng欢huān。。偶ǒu然rán乘chéng兴xìng南nán旋xuán。。却què念niàn都dōu城chéng手shǒu种zhǒng，，谁shuí兴xìng护hù霜shuāng寒hán。。正zhèng闰rùn余yú秋qiū晚wǎn，，曾céng未wèi开kāi残cán。。宦huàn游yóu最zuì难nán。。算suàn长zhǎng在zài别bié离lí间jiān。。不bù是shì未wèi逢féng蓓bèi蕾lěi，，早zǎo已yǐ阑lán珊shān。。今jīn年nián好hǎo处chù，，恰qià花huā近jìn重zhòng阳yáng慰wèi病bìng颜yán。。微wēi雨yǔ后hòu、、一yī笑xiào相xiāng看kàn。。
婆罗门引 病中对菊。元代。张之翰。当轩有菊，几年不共结清欢。偶然乘兴南旋。却念都城手种，谁兴护霜寒。正闰余秋晚，曾未开残。宦游最难。算长在别离间。不是未逢蓓蕾，早已阑珊。今年好处，恰花近重阳慰病颜。微雨后、一笑相看。
