自zì雕diāo菰gū淘táo夜yè归guī--焦jiāo廷tíng琥hǔ
舟zhōu载zài夕xī阳yáng去qù，，归guī来lái月yuè已yǐ斜xié。。岸àn明míng人rén照zhào蟹xiè，，林lín响xiǎng叶yè争zhēng鸦yā。。
暮mù港gǎng联lián渔yú艇tǐng，，秋qiū星xīng闪shǎn浪làng花huā。。三sān更gèng无wú犬quǎn吠fèi，，比bǐ户hù乐lè桑sāng麻má。。
自雕菰淘夜归。清代。焦廷琥。舟载夕阳去，归来月已斜。岸明人照蟹，林响叶争鸦。暮港联渔艇，秋星闪浪花。三更无犬吠，比户乐桑麻。
