三sān月yuè十shí二èr日rì文wén华huá殿diàn朝cháo贺hè东dōng宫gōng纪jì事shì册cè立lì之zhī次cì日rì也yě--徐xú阶jiē
春chūn霄xiāo雾wù散sàn日rì华huá明míng，，版bǎn轿jiào西xī来lái辇niǎn路lù平píng。。
帘lián卷juǎn朱zhū丝sī瞻zhān日rì表biǎo，，扇shàn分fēn翠cuì羽yǔ见jiàn龙lóng行xíng。。
千qiān官guān绕rào仗zhàng容róng常cháng泰tài，，三sān字zì开kāi编biān诵sòng已yǐ成chéng。。
连lián荷hé睿ruì音yīn垂chuí劳láo问wèn，，老lǎo臣chén欢huān戴dài岂qǐ胜shèng情qíng。。
三月十二日文华殿朝贺东宫纪事册立之次日也。明代。徐阶。春霄雾散日华明，版轿西来辇路平。帘卷朱丝瞻日表，扇分翠羽见龙行。千官绕仗容常泰，三字开编诵已成。连荷睿音垂劳问，老臣欢戴岂胜情。
