为wèi李lǐ师shī孟mèng方fāng伯bó题tí五wǔ华huá山shān房fáng--王wáng世shì贞zhēn
青qīng莲lián居jū士shì蹑niè青qīng霞xiá，，曾céng移yí九jiǔ子zi为wèi九jiǔ华huá。。君jūn今jīn五wǔ华huá读dú书shū处chù，，又yòu见jiàn名míng山shān属shǔ李lǐ家jiā。。
峰fēng峰fēng西xī岳yuè云yún间jiān掌zhǎng，，朵duǒ朵duǒ郇huán公gōng字zì里lǐ花huā。。不bù似shì终zhōng南nán饶ráo世shì路lù，，尽jǐn堪kān佳jiā处chù向xiàng人rén誇kuā。。
为李师孟方伯题五华山房。明代。王世贞。青莲居士蹑青霞，曾移九子为九华。君今五华读书处，又见名山属李家。峰峰西岳云间掌，朵朵郇公字里花。不似终南饶世路，尽堪佳处向人誇。
