和hé秋qiū崖yá九jiǔ日rì感gǎn兴xìng--黎lí贞zhēn
重zhòng阳yáng抱bào病bìng强qiáng登dēng高gāo，，万wàn壑hè松sōng风fēng涌yǒng翠cuì涛tāo。。竹zhú叶yè一yī杯bēi聊liáo复fù尔ěr，，菊jú花huā两liǎng鬓bìn漫màn萧xiāo骚sāo。。
晴qíng光guāng隐yǐn隐yǐn开kāi尘chén眼yǎn，，凉liáng气qì森sēn森sēn袭xí缊yūn袍páo。。自zì笑xiào年nián来lái转zhuǎn疏shū懒lǎn，，厌yàn闻wén车chē马mǎ竞jìng喧xuān嚣xiāo。。
和秋崖九日感兴。明代。黎贞。重阳抱病强登高，万壑松风涌翠涛。竹叶一杯聊复尔，菊花两鬓漫萧骚。晴光隐隐开尘眼，凉气森森袭缊袍。自笑年来转疏懒，厌闻车马竞喧嚣。
