敕chì赐cì午wǔ门mén百bǎi麦mài饼bǐng宴yàn恭gōng纪jì其qí四sì--董dǒng其qí昌chāng
尝cháng新xīn诏zhào墨mò九jiǔ霄xiāo温wēn，，簪zān笏hù晨chén趋qū建jiàn礼lǐ门mén。。谷gǔ有yǒu嘉jiā名míng居jū稷jì后hòu，，天tiān临lín广guǎng宴yàn陋lòu膏gāo屯tún。。
大dà烹pēng巳sì叶yè彤tóng弓gōng什shén，，正zhèng席xí先xiān叨dāo熟shú釜fǔ恩ēn。。恰qià值zhí百bǎi年nián脩xiū旷kuàng典diǎn，，肃sù宗zōng皇huáng帝dì圣shèng文wén孙sūn。。
敕赐午门百麦饼宴恭纪 其四。明代。董其昌。尝新诏墨九霄温，簪笏晨趋建礼门。谷有嘉名居稷后，天临广宴陋膏屯。大烹巳叶彤弓什，正席先叨熟釜恩。恰值百年脩旷典，肃宗皇帝圣文孙。
