寄jì曹cáo云yún西xī--杨yáng载zài
羡xiàn君jūn卜bo宅zhái远yuǎn纷fēn庞páng，，长zhǎng把bǎ丝sī纶lún钓diào大dà江jiāng。。粳jīng稻dào色sè枯kū云yún惨cǎn惨cǎn，，芰jì荷hé声shēng急jí雨yǔ淙cóng淙cóng。。
消xiāo磨mó岁suì月yuè书shū千qiān卷juǎn，，傲ào睨nì乾gān坤kūn酒jiǔ一yī缸gāng。。甫fǔ里lǐ当dāng年nián遗yí帙zhì在zài，，交jiāo锋fēng那nà肯kěn竖shù幡fān降jiàng。。
寄曹云西。元代。杨载。羡君卜宅远纷庞，长把丝纶钓大江。粳稻色枯云惨惨，芰荷声急雨淙淙。消磨岁月书千卷，傲睨乾坤酒一缸。甫里当年遗帙在，交锋那肯竖幡降。
