福fú唐táng张zhāng氏shì永yǒng思sī堂táng--张zhāng翥zhù
自zì昔xī闽mǐn多duō士shì，，吾wú宗zōng世shì有yǒu人rén。。共gòng闻wén两liǎng孝xiào子zi，，永yǒng慕mù百bǎi年nián亲qīn。。
僾ài若ruò音yīn容róng在zài，，巍wēi然rán栋dòng宇yǔ新xīn。。秋qiū筵yán仍réng几jǐ杖zhàng，，温wēn鼎dǐng自zì淳chún珍zhēn。。
草cǎo娱yú称chēng觞shāng地dì，，花huā迎yíng戏xì綵cǎi辰chén。。流liú芳fāng变biàn春chūn雨yǔ，，精jīng思sī动dòng秋qiū旻mín。。
风fēng教jiào关guān民mín俗sú，，文wén章zhāng藉jí史shǐ臣chén。。声shēng诗shī播bō休xiū美měi，，正zhèng为wèi盛shèng时shí陈chén。。
福唐张氏永思堂。元代。张翥。自昔闽多士，吾宗世有人。共闻两孝子，永慕百年亲。僾若音容在，巍然栋宇新。秋筵仍几杖，温鼎自淳珍。草娱称觞地，花迎戏綵辰。流芳变春雨，精思动秋旻。风教关民俗，文章藉史臣。声诗播休美，正为盛时陈。
