山坡羊·燕城述怀

山坡羊·燕城述怀朗读

云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。

去来兮,再休提!

青山尽解招人醉,得失到头皆物理。

得,他命里;失,咱命里。

译文

  云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。

注释

轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。

去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。

尽解:完全懂得。

物理:事物之常事。

  元代的知识分子地位低下,得不到当局的重用,于是会有一种怀才不遇、生不逢时的悲叹。作者置身燕城,不由得怀古伤今,追慕起了当年燕昭王在此筑黄金台招贤兴国的盛举。而作者身为元朝知识分子中的一员又能如何?自己的命运由不得自己把握。可悲可叹!也许只有山水林泉才是最好的归宿。

刘致

刘致(?~1335至1338间)元代散曲作家。字时中,号逋斋。石州宁乡(今山西中阳)人。父刘彦文,仕为郴州录事、广州怀集令。...

刘致朗读
()

猜你喜欢

芳草粘天,垂杨醮水,声声啼鴃催春。把玉人惊觉,镜里眉颦。

昨夜红窗风雨,知多少、堕溷飘茵。相怜甚,花真侬命,侬是花身。

()

涂潦访远客,未免褰我裳。

同行二三子,先后相扶将。

()

好风稳送五湖船,万顷银涛半霎间。

已入江西犹未觉,忽然对面是西山。

()

少城骏马逐春风,二十年间万事空。

清梦都忘双鬓改,绣筵还喜一尊同。

()

有唐文章雄,独推韩退之。深得六经蕴,能起八代衰。

才名满天下,宰执犹未知。乃依徐州牧,幕下常栖迟。

()

圣皇应历数,正康帝道休。九州咸宾服,威德洞八幽。

三公奏诸公,不得久淹留。蕃位任至重,旧章咸率由。

()