在众多的世人中确实有人面兽心的人，但又有几个人能识别出来呢？
古代的人虽然外貌和野兽有相似之处，但却都有高尚的品德；现在有许多人虽然有一副人的处貌，但他却有野兽一般的内心，又有谁能看出来？
有的人虽然面带笑容，但内心未必友好，虽然在哭泣，但内心未必悲伤；表面上套近乎；讲交情；但内心却在打你的主意算计你。
奸邪的人必定手段乖巧，奸邪的计谋必定很隐蔽，隐蔽就难以被发觉，乖巧就容易被信任。
当君主的只有自己一个人，而对付他的人却很多，有的人用武力，有的人用善辩的口才，有的人谄媚奉承，有的人对他进行欺骗，有的人投其所好，所有这些人都凑到一块来围攻君主，极力自我表现，以求博得君主的恩宠和高官厚禄。
君主最重要的品质莫过于明察，明察就可以洞悉奸诈，任何邪恶都无法隐蔽。
诽谤的话听起来很乖巧，谄媚的话听起来很甜美，诚恳的话总是很坦率，真话往往简要而朴实无华。
小人奸诈而乖巧，虽然心地不良却表面上伪装得很好，所以喜欢他的人很多，君子诚实而朴素，虽然心地正直但外表看上去似乎很迂腐，所以了解他的人很少。
豺狼能伤害人，它的样子容易辩认，所以人们能够提防；小人表面上温柔敦厚，害人时让人无法防备，才豺狼还要狠毒。
有过失而知道悔改的人，仍然不失为君子；知道自己有过失却不改正的人，只能称他为小人了。
随便答应别人要求的人，往往很少恪守信用，善于当而吹捧别人的人，背后往往说别人的坏话。
小人只用心修饰自己的外表和言行举止，而君子则用心完善自己的思想品德。
小人对待他的上司，必定逢迎讨好；而对待下边的部属，则必定傲慢而加以轻视。
君子一类的人，因为道义相同而结合在一起；小人一类的人，因为利益相同而勾结在一起。
