题tí榴liú橘jú联lián芳fāng图tú--李lǐ士shì瞻zhān
石shí榴liú枝zhī上shàng橘jú来lái栖qī，，佳jiā气qì熏xūn春chūn草cǎo树shù知zhī。。两liǎng瑞ruì联lián芳fāng须xū未wèi艾ài，，双shuāng岐qí并bìng秀xiù偶ǒu相xiāng宜yí。。
实shí垂chuí玳dài瑁mào筵yán初chū秩zhì，，果guǒ荐jiàn黄huáng金jīn品pǐn更gèng奇qí。。兰lán玉yù胥xū承chéng亲qīn尚shàng健jiàn，，定dìng知zhī有yǒu喜xǐ集jí门mén楣méi。。
题榴橘联芳图。元代。李士瞻。石榴枝上橘来栖，佳气熏春草树知。两瑞联芳须未艾，双岐并秀偶相宜。实垂玳瑁筵初秩，果荐黄金品更奇。兰玉胥承亲尚健，定知有喜集门楣。
