1、As soon as he set foot on the beach, Pinocchio gave aleap and fell into the water.(皮诺乔一踏上海滩，就纵身一跳，掉进了水里。)
2、With oneleap, he perched himself there.(他纵身一跳，坐到了那上面。)
3、Some canleap about 2.5 metres high from a standing position.(有些人站起来可以跳2。5米高。)
4、It is a pretty majorleap for regenerative surgery and medicine.(这是再生外科和医学的一个重大飞跃。)
5、The fish gasped, then made one last convulsiveleap, throwing itself in the direction of the river, and landed on the pavement with a thud.(那条鱼大口地喘气，然后做最后拼死一跳，将自己投向河的方向，结果砰地一声落在人行道上。)
6、The mouse gave a suddenleap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.(老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。)
7、It is a fatalleap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.(这是一种致命的进入虚无的跳跃，尽管英雄可能没有意识到，他的力量来自于失去正常支撑的生活。)
8、Every experience is, in this case, aleap into nothingness.(在这种情况下，每一次经历都是一种进入虚无的飞跃。)
9、As he spoke, he gave a quickleap and dived into the sea.(他说完就猛地一跳，跳进了海里。)
10、This is a typical wolf's attack: attack and thenleap away quickly.(这是典型的狼的进攻方式：攻击然后迅速跳开。)
11、A vaccine which can halt this suffering represents a quantumleap in healthcare in this country.(一种能终结这种苦楚的疫苗代表了该国在医疗保健方面的一次巨大进步。)
12、He came to the open door, and with oneleap he was out into the street.(他走到开着的门口，一跳就到了街上。)
13、This made herleap to the floor.(这使她跳到地板上。)
14、The suspect took aleap out of a third-storey window.(那个犯罪嫌疑人从三楼的窗口跳了出去。)
15、The result has been a giantleap in productivity.(其结果就是生产力的大幅度提高。)
16、With anotherleap, he was on the orchestra leader's head.(他又一跳，跳到乐队指挥的头上。)
17、She took a flyingleap and landed on the other side of the stream.(她一个飞跃跳到小溪的对面。)
18、The Swedish engineer who invented the zip fastener made a greater intellectualleap than many scientists do in a lifetime.(发明拉链的瑞典工程师在思维上作出的飞跃比很多科学家一生所作出的还要多。)
19、This was a historicleap that even surpassed the humanitarianism of ancient Greece, which was a pioneering idea at the time.(这是一个历史性的飞跃，甚至超越了古希腊的人道主义，这在当时是一种先锋思想。)
20、His heart gave a suddenleap when he saw her.(他看见她时，心猛地一跳。)
21、Few people successfully make theleap from television to the movies.(从电视业转向电影业很少有人成功。)
22、With oneleap he was out of bed and into his clothes.(他从床上跳下来，穿上衣服。)
23、The boy cleared the fence in oneleap.(男孩一跃跳过了篱笆。)
24、We identify students who are going to take a bigleap, intellectualleap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year.(我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。)
25、With aleap he started off.(他纵身一跃就出发了。)
26、Theyleap to their feet, clench fists and let out long screams, clawing at the ground and air.(他们跳起来，握紧拳头，发出长长的尖叫声，抓向地面或空中。)
27、Another example, in one screen dance I saw, the dancersleap through sheets of fire in a big abandoned building.(另一个例子是，我看过的一支银幕舞蹈中，舞者们在一座废弃的大楼里跳过一片火海。)
28、Theleap was so well taken that all the boys shouted, "Hurrah for Pinocchio!"(他跳得那么棒，所有的孩子都大叫：“皮诺乔万岁！”)
