1、本协定适用于缔约国一方或者同时为双方居民的人。
2、以船舶、飞机或公路车辆经营国际运输业务所取得的利润,应仅在企业总机构所在缔约国征税。
3、有关在某一缔约国领土内即将建造或正在建造的船舶的权利,不得在其他任何缔约国登记。
4、每个缔约国应将本公约的各项规定适用于上述提单。
5、大多数国家都是国际协定的缔约国,都承认这种共同性。
6、但是,这不应当妨碍接收缔约国在其诉讼中披露可以证明被控告人无罪的资料。
7、缔约国承认的权利,移徙工人及其家庭成员。
8、我们认为,缔约国享有的和平利用核能的权利应当得到尊重,但同时,相关的条约义务也须遵守。
9、在本议定书的各缔约国之间,本公约与议定书应作为一个文件,结合起来阅读和解释。
10、以船舶或飞机经营国际运输业务所取得的利润,应仅在企业总机构所在缔约国征税。
11、加入后,我国将在各缔约国和地区享受优惠待遇。
12、该缔约国应给于适当的并与国内法律相一致的指导和指示,以保证该签字者履行其职责。
13、缔约国双方全权代表,经双方正式授权,已在本议定书上签字为证。
14、任何非本公约缔约国的国家所提交的本议定书的批准书,具有加入本公约的效力。
15、这些案件由外交部负责处理,而海牙公约缔约国的案件则由英格兰和威尔士司法部、以及苏格兰和北爱尔兰法庭进行处理。
16、几内亚是国际刑事法院缔约国,这使得法庭对在其境内发生的种族灭绝,反人类罪,战争罪有管辖权。
17、委员会也呼吁缔约国将妇女纳入解决这些问题的对话和决策过程中。
18、尽管全球正遭受金融危机,委员会还是进一步敦促缔约国遵守消除对妇女歧视公约中规定的所有义务。
19、根据授权,年会将在专家组会基础上增进共识,推动缔约国采取有效行动。
20、麻管局提醒有关缔约国它们的条约义务,并促请它们尽快提供有关资料。
21、在本议定书的各缔约国之间,本公约与议定书就作为一个文件,结合起来阅读和解释。
22、许多缔约国,尤其是日本,在接下来的十年间违背了这些条约。
23、缔约国应将列入名单的港口状况方面可能发生的任何变化通知世卫组织。
24、每个缔约国都有权在辽阔的中国市场进行贸易。
25、但是,缔约国在行使其参与协商或向突发事件委员会发表意见的权力时,不得妨碍在发生紧急情况时迅速采取行动。
26、对《国际卫生条例》缔约国来说,重要的是应知晓对其具有影响的这一程序,以及他们参与协商和发表意见的权利。
27、因此,要求缔约国通报世卫组织的潜在国际关注的事件可能不限于传染性疾病,而可能发生于任何原因或来源。
28、世卫组织与缔约国合作并支持缔约国执行本条例。
29、根据对每个突发事件的具体细节,世卫组织总干事将建议受影响的缔约国及其他缔约国理应采取的措施。
30、缔约国也许要求旅行者出示健康信息、基本检查结果和疫苗接种文件。