竹枝词二首·其一

竹枝词二首·其一朗读

译文

杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。

东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。

注释

竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。

晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。

竹枝词二首·其一创作背景

  刘禹锡于唐穆宗长庆二年(822)正月至长庆四年(824)夏在夔(kuí)州任刺史,作《竹枝词》十一首。十一首《竹枝词》分为两组,这是其中一组二首,作于另九首(《竹枝词九首》)之后,大约是诗人前组九首完成后,又重新创做完成的。

参考资料:

1、梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:42

2、萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:831-832

展开阅读全文 ∨

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...

刘禹锡朗读
(12)

猜你喜欢

东岸上不得,西岸上更难。五船往复来,经纬滩两间。

一船初径进,当流为众先。涛头打澎湃,退缩不敢干。

(0)

光范门前三上书,先生曾为发长吁。□桥杨柳藏书屋,铁笛梅花落酒壶。

偶遇故人论北海,相思一夜梦西湖。由来海内誇长句,肯寄浮家野老无。

(0)

束发逢世屯,怀恩抱明义。读书良有感,学剑惭非智。

遂别鲁诸生,来从窦车骑。追兵赴边急,络马黄金辔。

(0)

吕梁天下险,我行今已三。旱气烁汴泗,上源日以廉。

悬流飞沫不复旧,但见两涯乱石熊虎交巉岩。水衡使者今刘彝,人力到处天工回。

(0)

苍梧山色水何分,碧镜澄湖杳渺云。惟有古人堪羡处,湘妃犹自望虞君。

(0)

峭壁横空限一隅,划开元气建洪枢。梯航百货通邦计,

键闭诸蛮屏帝都。西蹙犬戎威北狄,南吞荆郢制东吴。

(0)