小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。
广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
据《建康志》记载,征虏亭在石头坞,建于东晋,是金陵的一大名胜。此亭居山临江,风景佳丽。李白于唐肃宗上元二年(761年)暮春由此登舟,往游广陵,即兴写下此诗。
参考资料:
1、何庆善 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :336 .
此诗开头“船下广陵去,月明征虏亭”两句写诗人坐在小舟上回首仰望征虏亭,只见那高高的古亭在月光映照下,格外轮廓分明。
第三句:“山花如绣颊。”唐人风俗,少女妆饰面颊,称“绣颊”。白居易有诗云:“绣面谁家婢,鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云:“花面丫头十三四,春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女,以之形容山花。这句诗是说,那征虏亭畔的丛丛山花,在朦胧的月色下,绰约多姿,好像一群天真烂漫的少女,伫立江头,为诗人依依送别。
第四句:“江火似流萤。”意思是说,那江上的渔火和江中倒映的万家灯火,星星点点,闪闪烁烁,迷迷茫茫,像无数萤火虫飞来飞去。
全诗描绘了一幅令人心醉的春江花月夜景图:岸上山花绰约多情,江上火点迷离奇幻;古亭静立于上,小舟轻摇于下,皓月临空,波光滟滟。诗人热爱祖国山河的美好感情和出游的喜悦,都从画面中显现出来。
这首小诗写景简洁明快,近乎速写。李白善于从动的状态中捕捉形象,聚精积萃,抓住客观景物在特定环境下所显示出的特有神态,以极简练的线条,迅速地勾勒出来,虽寥寥数笔,而逼真传神。如诗中的船、亭、山花、江火,都以月为背景,突出诸多景物在月光笼罩下所特有的朦胧美,唤起人的美感。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
李白。李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
暮雨郊游门次桐江许启衷韵 其一。明代。王缜。物外风烟自一家,游人不管世豪华。旋移小席贪看竹,更过前村学傍花。春服放歌忘故态,地炉分火试新茶。感时不尽登临意,闲倚阑干数暮鸦。
秋江独钓。明代。陈景融。云山万叠水烟空,白鸟飞边思莫穷。未遇君王后车载,钓丝黄叶共秋风。
塞上。唐代。郭震。塞外虏尘飞,频年出武威。死生随玉剑,辛苦向金微。久戍人将老,长征马不肥。仍闻酒泉郡,已合数重围。
题青山馆(谢公馆)。唐代。许浑。昔人诗酒地,芳草思王孙。白水半塘岸,青山横郭门。悬岩碑已折,盘石井犹存。无处继行乐,野花空一尊。
月中行。宋代。陈允平。鬓云斜插映山红。春里澹香融。自携纨扇出帘栊。意欲扑飞虫。蔷薇架下偏宜酒,纤纤手、自引金钟。倦歌佯醉倚东风。愁在落花中。
寄刘道原秘丞。宋代。刘攽。君家庐山南,云水当户庭。丈人悬安车,鲵齿头发青。吏隐粟三釜,翻书十二经。胡然辞羁旅,大江急扬舲。太史司马公,老成兼典刑。周南叹留滞,武库森长扃。叩关起九州,授简欢真詅。自兹访都邑,乘兴及郊坰。清洛湛寒玉,嵩高环翠屏。宫观想旧躅,丛祠记遗铭。俗物不挂眼,俚言谁载听。毕事黄鹄举,翩然问长亭。念昔始相从,子少予壮龄。定交自倾盖,结好深鹡鸰。放怀脱羁馵,高论穷杳冥。纵博恣叱枭,极饮常虚瓶。后会十五年,见子云龙廷。官书职雠校,旧简同编硎。瓠落无所容,柘弹缘蜻蜓。河梁一分手,南北如漂萍。岁月不肯留,瞬息无暂停。跳丸指飞鸟,急雪看凋蓂。壮怀益漫漫,衰鬓成星星。劳生百年间,所恃七尺形。从衰得老病,讵足称最灵。而君复何为,疲苶非康宁。目视乱白黑,奇疮出潜丁。饮肠日以狭,永夜甘独醒。南方多奇药,芝朮馀芳馨。引年亦多术,何必非豨苓。往昔志读书,苦心过聚萤。期以怪幻闻,岂只辨文鼮。斑白乃自悟,有为皆浊腥。古来豪杰士,蒲卢祝螟蛉。埋骨蒿艾间,鬼火犹青荧。孰知出宇宙,浩荡浮沧溟。翳昏照白日,幽蛰惊迅霆。道心不可传,法语容亲聆。怀君意无涯,永望几涕零。寄书南飞鸿,矫矫双翅翎。