荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌旗,前后红幢绿盖随。
画船撑入花深处,香泛金卮。烟雨微微,一片笙歌醉里归。
采桑子·荷花开后西湖好。宋代。欧阳修。荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌旗,前后红幢绿盖随。画船撑入花深处,香泛金卮。烟雨微微,一片笙歌醉里归。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
幢(chuáng):古代的帐幔。
盖:古代一种似伞的遮阳物。
卮(zhī):古代盛酒的器皿。
笙(shēng):簧管乐器。
参考资料:
1、欧阳修.《欧阳修集编年笺注 7 》:巴蜀书社,2007年:197页
2、周汝昌.《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷):上海辞书出版社,1988年:2634页
宋仁宗皇祐元年(1049年),作者时知颍州,趁着盛夏之季游玩西湖写下此词,记载了西湖风光及游湖之乐。
参考资料:
1、林兆祥.《唐宋花间廿四家词赏析》.郑州:中州古籍出版社,2011年:595页
上片用“旌旗”来比况荷花的“红幢绿盖”,创造了一个童话般的境界。把荷叶比作红幢、绿盖的仪仗,随着自己前呼后拥,写出了荷塘荷花开放的旺盛姿态。作者紧扣“西湖好”的总写到展开具体描写,碧绿清澈的湖水承载着小船与游者,长长的湖堤长满茂密的芳草,满眼的绿意,扑鼻的清香,向人们报告着春天的信息。词中二三句主要通过视觉写“西湖好”,“隐隐笙歌处处随”则是从听觉写“西湖好”,这一句从侧面告诉读者,游湖之人何止醉翁。描绘出载酒游湖时船中丝竹齐奏、酒杯频传的热闹气氛。
下片写词人泛舟荷花深处,饮酒听曲,赏花饮酒的活动,已完全沉醉这大自然的美景之中了。“醉里归”写出词人心情十分惬意,这是观赏西湖秋荷所导至的,秋季西湖之美就自在不言中了。
全诗诗人游览荷塘,官场上的上的失意和烦闷,都被这荷香和微雨所冲散,带回的是一颗超尘脱俗的心境。整首词寓情于景,写出了作者与友人的洒脱情怀。
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...
欧阳修。欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
春暖。宋代。赵崇森。春晴多得两三日,便觉暄于轻暑天。行客停鞭争买扇,侍儿启笥请收绵。把杯早自嫌温酒,盥手相将喜冷泉。此去西湖已初夏,安排絺绤上游船。
句曲道中望茅山。明代。徐熥。停车句曲望,缥缈见仙家。旷野分青霭,遥天结紫霞。山秋生异草,溪午出胡麻。欲證延年诀,其如道路赊。
贻蜀五首。病马诗寄上李尚书。唐代。元稹。万里长鸣望蜀门,病身犹带旧疮痕。遥看云路心空在,久服盐车力渐烦。尚有高悬双镜眼,何由并驾两朱轓.唯应夜识深山道,忽遇君侯一报恩。
述怀柬王季野判官。明代。王祎。自负平生意气高,飞扬无力可徒劳。未能董子陈三策,已叹潘郎鬓二毛。癸巳流年冬至节,庚寅初度楚臣骚。一卮且复同君寿,坐对梅花映锦袍。
江西道院集戏赠江干芦花。宋代。杨万里。避世水云国,卜邻鸥鹭家。风前挥玉尘,霜後幻杨花。骨相缘诗瘦,秋声诉月华。欲招卢处士,归共老生涯。
春日怀卓民表陈国器步出北郊。宋代。洪迈。灼灼桃吐华,濯濯柳垂缕。芳菲挽人出,春力乃如许。嗟余闭门客,佳节过不数。不因可人呼,那得幽步举。客如山阴胜,诗作斜川语。谁言一尊酒,妙处合千古。归来读残书,耿耿霜月苦。空余流落心,三叹非吾士。