写情

写情朗读

水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。

从此无心爱良夜,任他明月下西楼。

译文

  躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。

注释

水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。

佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。

写情创作背景

  此诗创作时间不详。蒋防《霍小玉传》中说,李益早岁入长安应试,与霍小玉相爱,立下结为终身伴侣的誓言。后来,李益回乡探望母亲,不料其母已给他和表妹卢氏订婚。迫于封建礼教,他不敢违拗,霍小玉也为此饮恨抑郁而死。但此诗与霍小玉是否相关有待考证。

参考资料:

1、叶桂刚 王贵元 .中国古代十大传奇赏析(上) .北京 :北京广播学院出版社 ,1992 :48-55 .

2、刘文忠 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :719-720 .

展开阅读全文 ∨

李益

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。...

李益朗读
(1)

猜你喜欢

刘兄文高行孤立,十五年前名翕习。是时相遇在符离,

我年二十君三十。得意忘年心迹亲,寓居同县日知闻。

(0)

与君少年初相识,君年十五我十七。

上事姑章旁兄弟,君虽少年少过失。

(0)

奕奕彤闱下,煌煌紫禁隈。阿房万户列,阊阖九重开。

疏广遗荣去,于公待驷来。讵知金马侧,方朔有奇才。

(0)

日转溪山几百遭,厌闻虎啸与猿号。笙歌忽把二天酒,风雨犹惊三峡涛。

已作齐民寻要术,安能痛饮读离骚。看君自是青田质,清唳犹堪彻九皋。

(0)

竺仙论五百劫,蒙叟誇八千春。但闻尧舜氏作,谁识羲黄上人。

(0)

寻幽系艇珠林迥,转径攀萝蜡屐驯。几度驰驱还到寺,一邱风日此深春。

池空坐讶眉间色,石冷行挥麈尾尘。觞咏莫虚良夜乐,月明丝管隔城闉。

(0)