流水淡,碧天长。路茫茫。凭高目断。鸿雁来时,无限思量。
诉衷情·芙蓉金菊斗馨香。宋代。晏殊。芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。远村秋色如画,红树间疏黄。流水淡,碧天长。路茫茫。凭高目断。鸿雁来时,无限思量。
在节气接近重阳的时侯,芙蓉和金菊争芳斗妍。远处的乡村,秋色如画中一般美丽,树林间从浓密的红叶中透出稀疏的黄色.真是鲜亮可爱。
中原地区,秋雨少,秋水无波,清澈明净;天高气爽,万里无云,平原仰视,上天宽阔没有边际,前路茫茫,把握不住。登高远望,看到鸿雁飞来,引起头脑中无限的思念。
芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
流水淡:溪水清澈明净。
碧天:碧蓝的天空。
茫茫:广阔,深远。
目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
思量:相思。
参考资料:
1、石延博 .宋词 :中国和平出版社 ,2004 :29-30 .
2、陈耳东,陈笑呐 .情词 :陕西人民出版社 ,1997. :220-221 .
3、费振刚主编 陶尔夫 杨庆辰著 .中国历代名家流派词传 晏欧词传 :吉林人民出版社 ,1999 :124 .
4、曹宁子 .中国传统文化经典诵读 二 :甘肃文化出版社 ,2007 :51 .
作者于仁宗宝元元年(1038年)赋此词,时四十八岁,为陈州(今河南淮阳)知州。他由参知政事贬来此地已六年,常借酒遣怀,此词是秋天在开封登高远望时所作。
参考资料:
1、王炜 .宋词 上卷 :沈阳出版社 ,2001 :52 .
2、刘扬忠 .晏殊词新释辑评 :中国书店 ,2003 :102 .
此词以写景为主,上片点明“天气欲重阳”,下片以“凭高目断”相照应,可知此词为重九登高所作。词中通过对节令、景物、环境的描写,烘托出重阳佳节倍思亲的气氛,最后以“无限思量”点出主题。
词起两句:“芙蓉金菊斗馨香,天气近重阳。”选出木芙蓉、黄菊两种花依然盛开、能够在秋风中争香斗艳来表现“重阳”到临前的季节特征。接着“远村秋色如画,红树间疏黄”两句,从近景写到远景,从周围写到望中的乡村,从花写到树。秋景最美的,本来就是秋叶,这里拈出树上红叶来写,充分显出时令特征。红树中间还带着一些“疏黄”之色,树叶之红是浓密的,而黄则是稀疏的,浓淡相间,色调更丰,画境更美。
下片“流水淡,碧天长,路茫茫”三句从陆上写到水上,从地面写到天上。着一“淡”字,写出中原地区秋雨少,秋水无波,清光澄净之景致;而天高气爽,万里无云,平原仰视,上天宽阔无际,于是,又用一“长”字状天。这两字看似平常,却很贴切。上面景语,用笔疏淡,表现作者的心境是闲适的。至“路茫茫”三字,则带感慨情绪:前路茫茫,把握不住。接下去:“凭高目断,鸿雁来时,无限思量”写久久地登高遥望,看到鸿雁飞来,引起头脑中的无限思念。
王国维在《人间词话》中指出:“一切景语,皆情语也。”此词之写景正与此境相合。正因为前面所写之景蕴含着作者的感情,因此最后点题水到渠成,收到情景相生的艺术效果。
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。...
晏殊。晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳。宋代。宋庠。太寝陪祠宿斗城,宠颁通夕助斋明。吴包瑞果金衣润,闽焙春团宝月盈。满腹鸱幐催御酒,溢杯羊簍{焰火换血}识君羹。甘滋饱德殊无寐,坐数章沟肃唱声。
杂曲歌辞。宫中三台二首。唐代。王建。鱼藻池边射鸭,芙蓉园里看花。日色柘袍相似,不著红鸾扇遮。池北池南草绿,殿前殿后花红。天子千年万岁,未央明月清风。
送朱元晦游湘中。宋代。黄铢。有美人兮,蹇何为兮中洲。鸣玉佩兮,冠云章而远游。浮沅湘而西蹠兮,因返睇兮层丘。繄发轫之指期兮,歌予怀以送之。粤大道之汩湮兮,嗟惟君兮何求。唐虞远而不可见兮,凤鸟去兮衰。翟朱之诡行兮,邹人拒而劙之。竺老氏之猖披兮,浸淫渝而益非。思正气之所繇兮,度百世而固然。岂日夜而忘之兮,曰夫子之所传。发丝丝其不斩兮,哇淫蔽兮莫开。讫大振於兹时兮,余将从乎洛之湄。主郁郁郁葱葱而无告兮,顾坐兆兮何知。梏夜气而不存兮,外其良而四驰。彼早兴而夕息兮,既日暖和而不能察也。纷蠢蠢其倚靡兮,曰骛乱而莫之达也。思存养而莫吾亏兮,所事天下而不忘繇。致知自强兮,至天下以□览。余初其性之兮,稽□坟而载陈。仁与人其并致兮,道乌乎而远身。刚柔之弛张兮,一气缭转而无息。矫吾奠夫两间兮,又阴阳而与为一。超无极而混沦兮,精凝融而以神。卒变化而不穷兮,周流通乎九垠。悲空言之无所底兮,固将推乎余所行。杂椒兰惟并进君兮,终何乖异而不余信。既鄙弃而不吴庸兮,徒渊潜以自珍。岂不郁陶而思君兮,觊方来之以申。时与时其未际兮,夷与裔兮得志。□冠巾之易置兮,曾乐天而不云恚。曾永慨以嗟咨兮,聊远举乎湘中。即友声以自乐兮,盖将切偲以益其躬。山九疑而在上兮,湘流奔其在下。故仁智之所乐兮,遂倘佯而辞去。超兮浮兮,心若谋兮。{左日右旬}兮眄兮,目横分兮。鸾凤并驭,羌不得留兮。时未适当适,吾何为东周兮。乱曰:汩兮沅湘,生秋风兮。商行激御,白云东兮。树木萎落,山郁盘兮。风车雨轮,旌摇其行兮。委蛇噎抑,多修艰兮。白首倚户,思结棘兮。信莫乐兮,君乎忘归兮。
承同安宰惠朱文公祠堂记辄以小诗为谢。宋代。陈宓。紫阳仙伯昔曾来,陈迹何人恋碧苔。为爱同安毛令尹,恩勤祠宇奉尊罍。
樊川。清代。李宗渭。司勋去已久,零落野人家。一夜杜陵雨,满村山杏花。鬓丝天共老,归思客长嗟。蹋草行吟遍,樊川春日斜。
泊江家步无月同孟志学小酌溪上 其一。元代。萨都剌。把酒无从邀月色,共君且复听滩声。夜深灯影青溪上,鱼尾摇船亦有情。