玉阑干外清江浦,渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘,时见岸花汀草、涨痕添。
青林枕上关山路,卧想乘鸾处。碧芜千里思悠悠,惟有霎时凉梦、到南州。
虞美人·玉阑干外清江浦。宋代。李廌。玉阑干外清江浦,渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘,时见岸花汀草、涨痕添。青林枕上关山路,卧想乘鸾处。碧芜千里思悠悠,惟有霎时凉梦、到南州。
独倚栏杆向远处望去,清江浦在哪里呢?大雨迷蒙,连天涯都一片苍茫。好风像扇子,好雨似挂着的珠帘。只见岸上红花开放,汀洲覆满绿草,浸水的印痕在不断上涨。
想象自己的梦魂进入了关山之路,那游冶的旧处在哪里呢?如今只剩梦影依稀,不堪回首。碧绿的平野延伸至天际,引起离人无尽的归思。只有在偶然的美梦中,才能回到长期思念的南方。
清江浦:清江,又名沙河,在今江苏淮阴市北淮河与运河会合处。浦,水滨。
渺渺:形容雨大,迷漾一片。
汀草,水边的野草。
青林:喻梦魂。
乘鸾:指仙游。秦穆公女弄玉好乐,萧史善箫,穆公为筑凤楼,二人吹箫,凤凰来集,遂乘而仙去。
南州:南方。
参考资料:
1、惠淇源编注.婉约词全解:复旦大学出版社,2007:102
2、《线装经典》编委会编.宋词鉴赏辞典....01.:云南教育出版社,2010:142
(阑:栏)
这首词,是写春夏之交的雨景并由此而勾起的怀人情绪。
上片从近水楼台的玉阑干写起。清江烟雨,是阑干内人物所接触到的眼前景物;渺渺天涯,是一个空远无边的境界。“好风如扇”比喻新颖,未经人道,春夏之交,往往有这样的景色。陶渊明诗“春风扇微和”的扇字是动词,作虚用;这里的扇是名词,作实用;同样给人以风吹柔和的感觉。“雨如帘”的绘景更妙,它不仅曲状了疏疏细细的雨丝,像后来杨万里诗“千峰故隔一帘珠”那样地落想;而且因为人在玉阑干内,从内看外,雨丝就真像挂着的珠帘。“岸花汀草、涨痕添”,也正是从隔帘看到。“微雨止还作”(苏东坡句),是夏雨季节的特征。一番雨到,一番添上新的涨痕,所以说是“时见”。“涨痕添”从“岸花汀草”方面着眼,便显示了一种幽美的词境。这是精细的描绘,跟一般写壮阔的江涨气势采用粗线条勾勒的全不相同。
下片由景入情。见到天涯的雨,很自然地会联想到离别的人,一种怀人的孤寂感,不免要涌上心头,于是幻想就进入了枕上关山之路。只有模糊的梦影可以回忆乘鸾的旧踪。碧芜千里的天涯,自然引起“王孙游兮不归”的悠悠之思呢。可是温馨的会面,在梦里也不可能经常遇到。“惟有霎时凉梦、到南州”,这么一结,进一层透示这仅有的一霎欢娱应该珍视,给人的回味是悠然不尽的。
这首词虽是相思怀人之作,但格调清朗疏淡,没有一丝缠绵悱恻的凄清,在同类题材中不多见,在一定程度上开拓了词境。
艺术手法上,这首词层次分明,对比鲜明;上片写白天,下片写晚上;上片写景,下片抒情。
李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。...
李廌。李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。
杂感 其二。清代。曾纪泽。铜梁山麓涧之湄,山色苍茫云意奇。荷发双池香在叶,桐高百尺老无枝。未成避世谋中隐,正坐封侯怅数奇。寄语九峰山下士,汲泉应及在山时。
春夜次韵二首 其二。元代。许谦。两部蛙声似打衙,披衣清坐夜纷哗。门同靖节日长闭,家近相如酒可赊。低幕风生翻宿燕,小檐雨歇落轻花。玉琴声断寻幽梦,回首西窗月未斜。
留都 其一。明代。黎民表。钟阜郁岧峣,河山望不遥。神宫侵日月,辇路上烟霄。弓与龙髯堕,笙随鹤驭飘。金凫知不灭,绛节下朝朝。
赠太虚子长歌。元代。吴当。昔遇太虚子,飘飘在滦京。东风吹雪添河冰,宫树五月无流莺。君随挂席穷彭蠡,予亦函香窥海水。谁料宫袍又缚身,却骑黄鹤上星辰。峨峨瀛洲客,尽是谪仙人。从此相逢金阙下,诗酒清狂转潇洒。扬雄闭户草玄经,白发秋来漫盈把。矫首望太清,妙运无时停。窅尔元化枢,历历日与星。游尘杂氛起寻丈,容光扰扰纷成象。所以太古仙,倒景霄汉上。知君深居勘大还,呼吸沆瀣怡芳颜,朝衣早挂松萝间。坐邀王子晋,吹笙紫云间,令人可望不可攀。
山中观物杂咏 其四。清代。易顺鼎。寒蝶不能去,相依认作仙。映镫飘雨坐,窥客枕书眠。栩栩寰中梦,沈沈槛外天。荒山销彩翅,知否惜华年。
饮赵文学江阴斋中 其二。明代。曾仕鉴。开径琅玕满,官贫计未疏。留宾十日酒,垂老一床书。邑里春申旧,文风季札馀。故人多狗监,留赋荐公车。