风悲画角,听单于、三弄落谯门。投宿骎骎征骑,飞雪满孤村。酒市渐闲灯火,正敲窗、乱叶舞纷纷。送数声惊雁,下离烟水,嘹唳度寒云。
好在半胧溪月,到如今、无处不销魂。故国梅花归梦,愁损绿罗裙。为问暗香闲艳,也相思、万点付啼痕。算翠屏应是,两眉馀恨倚黄昏。
南浦·旅怀。宋代。孔夷。风悲画角,听单于、三弄落谯门。投宿骎骎征骑,飞雪满孤村。酒市渐闲灯火,正敲窗、乱叶舞纷纷。送数声惊雁,下离烟水,嘹唳度寒云。好在半胧溪月,到如今、无处不销魂。故国梅花归梦,愁损绿罗裙。为问暗香闲艳,也相思、万点付啼痕。算翠屏应是,两眉馀恨倚黄昏。
画角在寒风中悲鸣,《单于》曲调一声声落在谯门,我们的马车匆匆赶路投宿,来到这弥漫着飞雪的小孤村。酒市里的灯火渐渐稀少,只有枯叶乱纷纷,敲打着窗门。空中传来惊雁的哀鸣,从那凄戾的叫声中,可以想象它们刚刚离开迷蒙的水面,正在迅疾地穿过寒云。
依旧是半暗半明的淡月,到如今,这一切景物却令我落魄伤魂。梦想着返回故园,那里的梅花该多少艳明。那位穿着绿罗裙的佳人,恐怕早已为我容颜瘦损。试问那一树树暗香疏影,是否也在相思,万点红花是否都变作了泪痕。料想那位美人一定紧锁双眉,满腔幽怨悲恨,独倚画屏苦挨着黄昏。
南浦:词牌名之一。原唐教坊曲名。用《楚辞·九歌》“送美人兮南浦”的句意。宋词借旧曲另制新调。此调有北、仄两体。双调,上片八句,押四仄韵,五十二字;下片九句,押四仄韵,五十三字,共一百O五字,也可押平声韵,但甚少人用。用“中吕调”。
风悲画角:寒风中传来号角悲凉的声音。
《单(chán)于》、三弄落谯(qiáo)门:城楼上反复吹奏着《单于》曲。谯门,建有瞭望楼的城门。
骎骎(qīn):马飞跑的样子。
嘹唳(lì):高空鸟鸣声。
故国《梅花》归梦:《梅花》曲引起思归的梦想。
愁损绿罗裙:想起家里的爱人便愁坏了。绿罗裙,指穿绿罗裙的人。
暗香:指梅花。
啼痕:泪痕。
参考资料:
1、上彊邨民(编) 蔡义江(解) .宋词三百首全解 . 上海:复旦大学出版社,2008/11/1 :第179-180页
2、吕明涛,谷学彝编著 .宋词三百首 .北京:中华书局 , 2009.7: 第182-183页
上片通过听觉和视觉构成四幅各具特色的画面,即“画角谯门”、“飞雪孤村”、“冷落酒市”和“寒夜惊雁”。首句“风悲”两字刻画风声。风声带来阵阵角声,那是谯门上有人在吹《小单于》名曲吧。画角是涂有彩绘的军中乐器,其声凄厉,画角飞声,散入风中,又曾触动过无数旅人的愁思,“风悲”两字极为灵动传神。秦观《满庭芳》中对角声之哀也曾有描写,“画角声断谯门,暂停征棹,聊共引离尊”。一“落”字见得谯门之高,风力之劲,并且还表达出旅人心头的沉重之感。
“投宿”两句写途中飞雪。“骎骎”形容马在奔驰,又上承“投宿”,使旅人急于歇脚的心情跃然纸上;下启“飞雪”,点出急于投宿是因为风雪交加。“飞”形容漫天飞雪飘舞之状,而“满”字又着力画出村子之小而且孤。“酒市”二句是入村以后的景象。灯火阑珊,人迹稀少,可见雪大且深,也衬托夜间旅舍独处之冷清,所闻者唯有乱叶扑窗之声。“舞纷纷”写落叶之多和风力之急。“骎骎”、“飞”、“满”、“舞”都是动字;“骎骎”在句中不仅状客观之物,而且还能传主观之情,由此可见作者对字、词、句的推敲斟酌。《白雨斋词话》极为赞赏这点:“此词遣词琢句,工绝警绝,最令人爱”。
“送数声”三句是客舍夜坐所闻。雪夜风急,忽闻雁声。雁群入夜歇宿在沙渚芦丛之中,遇到外物袭击,由守卫的雁儿报警,便迅速飞向高空。“乍离”句即是写这种情况。“嘹唳”句说的是雁群受惊后穿过密布的冻云飞向高空,鸣声高亢曼长。雁儿多在高空飞行,白天远望可见,夜间则从鸣声得知。杜牧《早雁》诗有云:“金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。”云外,言其飞得高也。张文潜《楚城晓望》诗也说:“山川摇落霜华重,风日晴和雁字高。”而卢纶《塞下曲》写的就是雁儿夜惊:“月黑雁飞高,单于夜遁逃,欲将轻骑逐,大雪满弓刀。”单于战败后想趁黑夜逃遁,途中惊动了雁群,雁儿惊飞云外时的鸣声使追逐者得知单于的去向。本词所写的是南归途中的雁儿,在夜间受惊高飞时的鸣声,叩动旅人的心弦,无限乡思,黯然而生,词意至此由写景转入下片的抒情。
下片另开境界,由雪夜闻雁转为淡月乡愁,委婉地铺写相思情意。“好在”句是说风雪稍止,云雾未散,朦胧中透视半痕淡月。“好在”指月色依旧。
“无处不消魂”,描绘客居夜思,月色依稀当年,望月生情,不禁黯然魂消。“故国”两句,诉说由于故国之梅以及穿着绿罗裙之人,使他眷恋难忘,因此频频入梦。“故国”,即“故园”,周邦彦《兰陵王》中就有“登临望故国”之句。“愁损”两字,怜想梦中伊人亦为相思所若,语意曲折。
“为问”两句上承“故国”句,是以设问将梅拟人化,将枝上蓓蕾比拟为泪珠。试问那暗香浮动的花枝,是否也是为了相思而泪痕点点?末两句又上承“愁损”句,设想对方,由己及人。自己在客中归梦梅花,愁绪满怀,想伊人在故园赏梅忆人,泪滴枝头,正如牛峤《菩萨蛮》中所云:“愁匀红粉泪。眉剪春山翠。何处是辽阳,锦屏春画长。”薄暮时分,她斜倚屏风想起远方旅人,他遥忆故园,应亦是余恨绵绵,难以消除。
孔夷,北宋哲宗年间(公元1086-1100年)的著名词人。字方平,汝州龙兴(今属河南宝丰)人。学者孔旼之子。北宋哲宗元祐间隐士,隐名鲁逸仲。孔夷深受父亲孔旼的影响,终生不求仕进,唯以诗酒自娱。隐居滍阳(今河南),与李廌为诗酒侣,自号滍皋渔父。与李荐、刘攽、韩维为友。王灼《碧鸡漫志》卷二称其与侄孔处度齐名。黄升赞其“词意婉丽,似万俟雅言”(《花庵词选》)。《全宋词》录其词三首。事见《咸淳临安志》卷六六。...
孔夷。孔夷,北宋哲宗年间(公元1086-1100年)的著名词人。字方平,汝州龙兴(今属河南宝丰)人。学者孔旼之子。北宋哲宗元祐间隐士,隐名鲁逸仲。孔夷深受父亲孔旼的影响,终生不求仕进,唯以诗酒自娱。隐居滍阳(今河南),与李廌为诗酒侣,自号滍皋渔父。与李荐、刘攽、韩维为友。王灼《碧鸡漫志》卷二称其与侄孔处度齐名。黄升赞其“词意婉丽,似万俟雅言”(《花庵词选》)。《全宋词》录其词三首。事见《咸淳临安志》卷六六。
诉衷情·渚莲霜晓坠残红。宋代。晏几道。渚莲霜晓坠残红,依约旧秋同。玉人团扇恩浅,一意恨西风。云去住,月朦胧,夜寒浓。此时还是,泪墨书成,未有归鸿。
望海潮 星回节,邛海观炬,题孤云阁。近现代。周岸登。疆分邛笮,天开蒙巂,千秋儿女风云。身殉故衣,骸归铁钏,珊瑚骨化飞燐。攒火海城滨。映水天一碧,鳌驾嬉春。烬冷松明,事遗彤管,怨蛮熏。年年六诏佳辰。吊阿南蹈义,慈善能军。霜柏段祠,猗芦
曹承制知永康军。宋代。梅尧臣。铁骢黄金羁,年少蜀城守。蜀城临古江,正在离岸口。离岸李凉凿,其利实不久。既避沫水害,又以溉田亩。大此百民宜,遗祠奉牲酒。行当谨厥事,无乃为政首。
大明铙歌鼓吹曲十三篇。元代。杨维桢。於王气,涂之冈。五百祀,皇陵藏。火流乌,星流红,驾生圣人应天祥。圣人生,六合一统天下昌。汝阿弥,言语侏离复兜离,妖诵胡膜干毒师。蜂屯蚁聚乞乞万,摇首枯舌乐不疲。金银城,铁为键,汤为池,北据河洛南驱淮,老獐野鹘弗能支。大明帝,厉虎旅,拔龙飞,手把黄钺相招麾。元运绝,弥何为,筑京观,兖之际,荆之垂。拨乱反正,圣武赫戏,大明烈烈,开皇之墓。皇皇帝肇,迹濠之壤。上天黜元命,命帝靖四方。神兵三千,投鞭渡江。基建业,定南京。大兴问罪师,天戈剪妖狂。妖狂溃崩,赫烈我武扬。系颈阙下,大明朝贺开明堂。元主大去国,闽广并来王。皇帝神武,越五帝,咸三皇。皇皇万国宾,日出日入土,普为大明臣。制礼作乐圣化钧,大一统业万万春。三蛇长,一蛇擅雄王。上掩三日生妖芒。羿乌毙弯弓,无人落欃枪。血人为浆肉为梁,交结■狫恣跳梁。帝闵下土命将一日平。收其帑实夷穴藏,截蛇首,刳蛇肠,祭民社主,反民井灶还丘坑注:■——反“犬”右加“考”山倾峨,水翻鄱,旗拏黄龙鼓考鼍。坤轴震,水犀列以阵,楼橹层层突而蜃。皇赫怒,血漂刃。不用命,斩以徇。铁钩锁,扼艨犝。辟强弩,开神弓。老犀晕火角生风,流星一矢贯尔额与胸。老犀穷,小犀夜泣鲛人宫。江为障,湖为池,两虎赫赫奸天威。天兵东下,跨池与障平如砥。兵十万,威武宣,红帕锦股偃草前,暇以岁月啸以延。收残丁,婴孤城,穿城炮机若流星。小虎粉首,大虎摧爪翳两端睛。齐云火天,骨肉焦冥,天子好生,一鸡一犬不汝兵。粮尽矢竭,开关输平。群臣鱼贯入大明。大明帝,义之断,仁之成。东海鲸,鬐插铁牙如雪山,眼如月。前驱虎头鲨,后挈三足蹩。尾一掉,天纲崩,地维缺。吞三闽啗百粤。飞涎喷沫,弟兄作穴。岩潭生子孙,天吴弯弓弓靶折,四海波涛尽流血。东皇太乙,乘鱼从霞。长纶巨饵,羁縻钩加。渔彭蠡,猎黄池,鲸亦穿腮京口来。京口来,游不动,化为鱿,空嗫嚅。海上将军神骑还,乘胜卷甲斩闽关。阿难气■■,老鹘语绵蛮。土豪据土孰与京?将军将命扬风声。豪一败,走连营,俘以南庙功用铭。闽山奠,闽水清。注:■■——左“九”右“虎”益之都,鲁之邦,元不纲,兵强马壮碻磝冈。梗我王化,山输海贡隔梯航。狡狐三穴,跳踯贪狼,王师薄城,筑我受降。骈首就缚父与兄,弦歌之化复我邹鲁乡。太原李,继忠襄。京兆李,王咸阳。辱齿相依势相望,构谗煽虚撼金床。王纲偏,圯弗■,上弗急君父,同盟不相援。征兵关中伐太原。大丞相,偏将军,士马百万蹂燕云。国已墟,关来从。尉之陀,窦之融。注:■——左提“手”右“举”邗启沟,汴通河,河之王铠仗山积,血流波。前徒接战尽倒戈,二三主将弁峨峨。输忠竭节心靡他,以彼取此类虞罗。由汴入滦入红螺。嗟政不纲可奈何?自底灭亡可奈何?国运倾,六师驻,那吒城。龟兹主,走滦京。宣明诏,许厥成。壶箪筐篚左袒迎,封籍府库奉大廷。大丞相,舍于野,克大国,匪余武,天子龙骧土貔虎。问其寡孤,毋恃杀掳,秋毫无犯民按堵。民按堵,振放旋,鉤丽冒胤未殄灭。大将军,请戍边,偏将逾葱岭,越祁连,追亡逐北万五千。抗大旌,悬绝幕,天子喻书通玉帛,胡宗■■未沓译。陇云寒,陇水干。天使晨入荆门关。石扼僰,左控秦。巴蜀限峨岷。伪夏昆,强项不来宾。元戎阐皇威,民何罪?肝脑縻。一札西去如星驰。彼元之微,弃身独夫。剪与我绝,忍及尔孤?告冉庞,束斯榆,檄邛笮,上版图。缀包薄,受正朔。玉垒峨嵋我城郭,沱潜三巴我堑壑。誓蚕丛,铭剑阁。
重阳已过半月菊花方开二首。宋代。杨公远。过了重阳半月余,菊花方见放东篱。香清不减登山日,色好偏过泛酒进。餐落英真成浪语,存荒径岂是虚辞。生来宁耐风霜挫,晚节腾芳满世知。