虞美人·张帆欲去仍搔首

虞美人·张帆欲去仍搔首朗读

张帆欲去仍搔首,更醉君家酒。吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆。

歌声频为行人咽,记著樽前雪。明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州。

译文

船已经挂起帆来了准备离去,可作者却搔首踟蹰不忍离去,一杯杯地饮着好友送别之酒。以前天天写诗作词翘首盼望春天的到来,可等到了春天桃花刚了却要与友人匆匆离别。

歌姬的歌声常常因离别之人而呜咽,还清楚记着离别席上的情形。明天酒醒后就要随着大江行舟离去,只能满满带着一船的离别之恨驶向衡州。

注释

搔首:以手搔头,意为有所思的样子。

虞美人·张帆欲去仍搔首创作背景

  这首词是在席益举行的告别宴会上所作。席益字大光,洛阳人,是陈与义的同乡。与义宣和六年(1124)在汴京任符宝郎时与他相识,不久与义遭贬,别后还有诗札。建炎三年(1129)席益离郢州知州任,流浪于衡山县(今属湖南),与义同时躲避金兵至湖南。同年腊月,两人相遇于衡山。次年元旦后数日,与义离衡山赴邵阳,有《别大光》诗,别宴上并作此词。

参考资料:

1、谷玉婷编著.宋词三百首详注:中国华侨出版社,2016.04:第222页

展开阅读全文 ∨

陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。...

陈与义朗读
(3)

猜你喜欢

秦川自古帝王州,此日乘骢亦壮游。莫道匈奴今远避,黄沙莽莽使人愁。

(0)

豫州怀风范,绰然标雅度。处约志不渝,接广情无忤。

颉颃事刀笔,纷纶递朱素。美志同山阿,浮年迫朝露。

(0)

老去圃能便,艰难七十年。坏轳牵远井,破屋接邻烟。

脱帽当茶灶,持锹掘笋鞭。忽来新莫逆,喜拜旧忘年。

(0)

龆龀携书册,成名天上回。如公希世者,自古几人哉。

山薮讵宜去,功名看鼎来。人间无伯乐,相马失龙媒。

(0)

动静声色外,时人不肯对。

世间出世间,毕竟使谁会。

(0)

吹我庭前柏树枝。

树坚不怕风吹动,节操棱棱还自持,冰霜历尽心不移。

(0)