柳枝·江南岸

柳枝·江南岸朗读

江南岸,柳枝;江北岸,柳枝;折送行人无尽时。恨分离,柳枝。

酒一杯,柳枝;泪双垂,柳枝;君到长安百事违。几时归?柳枝。

译文

江南江北两岸,杨柳青青一片。人们在此折柳送别,难舍难分。

我举杯为你送行,伤心的眼泪爬满双颊。我担心你到长安会遇到很多不顺心的事情,也不知道你什么时候才能回来。

注释

柳枝:为词中反复出现的伴唱声。此外,古人有折柳送别的习俗。

违:不顺心。

展开阅读全文 ∨

朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)...

朱敦儒朗读
(1)

猜你喜欢

携诗十载旧登门,一见长思阙细论。

岂忆犹蒙记名姓,故情仍许奉罍尊。

(0)

应是蟾宫别有情,每逢秋半倍澄清。清光不向此中见,

白发争教何处生。闲地占将真可惜,幽窗分得始为明。

(0)

主人禅伯乃诗伯,招得渠来共此山。

挂搭问侬能胆大,诗关直上有禅关。

(0)

病知前路资粮少,老觉平生事业非。

无数青山隔沧海,与谁同往却同归。

(0)

罗浮梦断夜窗虚,一曲焦桐乐有馀。从此南枝消息到,梅花如雪遍庭除。

(0)

卜筑中条四十秋,安排佳处近休休。隐居境为王官胜,仙伯名因少室留。

架上残书灰烬冷,囊中妙药鬼神偷。伤心天柱峰头月,曾照先生杖屦游。

(0)