在昔曾远游,直至东海隅。
道路迥且长,风波阻中途。
此行谁使然?似为饥所驱。
倾身营一饱,少许便有馀。
恐此非名计,息驾归闲居。
饮酒·其十。魏晋。陶渊明。在昔曾远游,直至东海隅。道路迥且长,风波阻中途。此行谁使然?似为饥所驱。倾身营一饱,少许便有馀。恐此非名计,息驾归闲居。
往昔出仕远行役,直到遥遥东海边。
道路漫长无尽头,途中风浪时阻拦。
谁使我来作远游?似为饥饿所驱遣。
竭尽全力谋一饱,稍有即足用不完。
恐怕此行毁名誉,弃官归隐心悠闲。
远游:指宦游于远地。东海隅(yú):东海附近。这里当指曲阿,在今江苏省丹阳县。
迥(jiōng):远。“风波”句:因遇风浪而被阻于中途。涂,同“途”。
然:如此,这样。为饥所驱:被饥饿所驱使。
倾身:竭尽全身力气;全力以赴。营:谋求。少许:一点点。
非名计:不是求取名誉的良策。息驾:停止车驾,指弃官。
参考资料:
1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。...
陶渊明。陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
阿鲁台受封后遣其幼子入侍。唐代。王英。远分符券册天骄,恩似春阳及草苗。虏骑万人先纳款,胡儿十岁也归朝。旧垂髽髻缠番锦,新赐珠缨珥汉貂。暗想黄云沙碛里,托身何幸到青霄。
司马迁。清代。雷钟德。龙门下河水,千载流呜咽。中有文史声,太史昔愁绝。发愤次旧闻,万怪纷诡谲。幽如暗泉鸣,纡曲势百折。仿佛三神山,烟云倏起灭。仙姬下湘渚,可望不可亵。驰骤风雨来,万马鏦金铁。忽如牛弩张,剑斫生蛟血。千秋存史法,笔力固高洁。自公创兹体,班范继论列。各成一家言,惟公尤度越。高怀多寄托,奇气恣宕跌。是非虽颇谬,感愤固有说。
樵者。宋代。李昴英。近道其樵者,劳哉食束薪。运斤碎裂盘,荷担下嶙峋。恐是仙王质,何须贵买臣。路傍迎一笑,笑我绊簪绅。
赠地理张松溪。宋代。何梦桂。赤松当日秘青囊,圯上谁知授子房。千古遗编无觅处,君家独得壁中藏。