九日置酒。宋代。宋祁。秋晚佳晨重物华,高台复帐驻鸣笳。遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。溪态澄明初雨毕,日痕清淡不成霞。白头太守真愚甚,满插茱萸望辟邪。
我特别看重这晚秋九月九美好早晨的风物清嘉,命人在高台上张起双重帷幕,让乐队奏响动听的琴瑟琵琶。
寻求欢畅任随帽子在风中掉落,彼此劝酒争吹杯里的菊花。
雨后溪水的形态多么澄净空明,初晴的淡淡日光不能映成彩霞。
我这白头太守真是过份痴愚,指望避邪把茱萸插满了鬓发。
九日:农历九月初九重阳节。置酒:安排酒宴。
物华:自然景物。
复帐:双重的帷帐。驻:驻留。鸣笳(jiā):泛指奏乐。笳,胡笳,古管乐器名,汉时流行于西域一带少数民族间,初卷芦叶吹之,与乐器相和,后以竹为之。
邀欢:寻求欢乐。落风前帽:用孟嘉事。《晋书·孟嘉传》:“孟嘉为桓温参军,九月九日,温宴龙山,僚佐毕集。······有风至,吹嘉帽堕地,嘉不觉之,……温命孙盛作文嘲嘉。”
促饮:催人饮酒。酒上花:指菊花。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“九月九日,佩茱萸、食饵,饮菊花酒。”
溪态:犹溪流。
日痕:日光。
白头太守:作者自指。
“满插”句:古俗于九月九日重阳节佩带茱萸,以祛邪避灾。茱萸,植物名,有山茱萸、吴茱萸、食茱萸三种,生于川谷,其味香烈。辟,同“避”。
参考资料:
1、霍松林 等.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:70-71
2、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:68-69
3、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:39
宋祁晚年外放,历知寿、陈、许、亳、成德、定、益、郑等军州。诗人平生喜宾客,好游宴,尚奢华,但他却能以坦荡的胸襟、豁达的态度,来对待宦海的沉浮,这首诗即作于一次宴会后。体现了诗人积极乐观的精神面貌。
参考资料:
1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:68-69
近人陈衍说:“九日登高,不作感慨语,似只有此诗。”(《宋诗精华录》)评价得很好。
诗的首联破题。起句点明节令,音调高扬。绚丽的物华,宜人的秋色,令诗人为之神驰。一个“重”字流露出诗人流连光景之意,领起全诗。同样写秋晨,则“云物凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋”(赵嘏《长安秋望》),有送目伤秋之愁;“白雁南飞天欲霜,萧萧风雨又重阳”(鲁渊《重九》),则有去国怀乡之思。而宋祁此句,不作愁语,气局一新。这也是诗人境遇气质使然。
次句由“重”字引出。“高台复帐驻鸣茄”,气派十足。又是“高台”,又是“复帐”,又是“鸣茄”,其场面之阔绰,气氛之热烈,历历如绘。这决非庶民之登高,而是富贵人赏秋的情景。诗人少年得志,一生显达,历任知制诰、工部尚书、翰林学士承旨,晚年知成都府,该诗中有“白首太守”之句,应是晚年在成都所作。
颔联承上,写佳日兴会,形象鲜明。出句与对句分写登高与饮酒两个场面。“遨欢”、“促饮”二语,道出了高朋满座、觥筹交错的盛况。“任落风前帽”一句活用典故。《晋书·孟嘉传》:“孟嘉为桓温参军,九日游龙山,风至,吹嘉帽,温命孙盛为文嘲之。”古人把此事作为风流美事,杜甫曾反其意而用之:“羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。”(《九日蓝田崔氏庄》)甚为宋人所激赏。宋祁又反杜诗之意。一用“羞”,一用“住”;一沉郁,一洒脱。显示心境不同,诗境亦不同。“争吹酒上花”,意谓争饮菊花酒。重阳节登山饮菊花酒是自古以来的传统雅事。“任落”、“争吹”两词相反相成。诗人兴会淋漓之状毕现。
颈联一转,以景语出之,写登山所见。诗人把酒临风,游目骋怀,只见上下天光,一片清明。“溪态澄明初雨毕,日痕清淡不成霞”,经过一番秋雨刷洗之后,天宇澄净,秋容清淡。二句境界开阔,气象恢宏。“明”字与“清”字道出了秋晨的特色。其意境与韩琦“虽惭老圃秋容淡,且着黄花晚节香”(《九日水阁》)约略有相似处。宋祁修唐书十余年,晚年“弥为进境”(《四库全书总目提要》语)。他“博学能文章,天资蕴藉,好游宴,以矜持自喜,晚年知成都府,带《唐书》于本任刊修……远近观者,皆知尚书修唐书矣,望之如神仙焉。”(《东轩笔录》)此诗的境界与他积极处世的态度有关。
尾联笔力所聚,精彩益显,以欣喜的心情、活脱的形象作结。“白头太守真愚甚”一句,幽默诙谐,乃诗人自画像,形神俱出。“愚甚”两字,表面自嘲,实却矜持。“白头太守”,不仅刻画诗人与众不同的外貌,更表明了诗人的太守身份。意谓“九日置酒”非一般登高,而是太守在宴游。一股富贵气从中透出,照应首联。结句“满插”为“愚甚”作了注脚。古人有重九登高插茱萸以压邪的习俗。《续齐谐记》:“费长房令桓景九月九日囊茱英,登高以避祸。”诗人故用“满插茱萸”的夸张笔法,描绘自己放浪形骸,豁达开朗。杜牧有“菊花须插满头归”(《九日齐山登高》)之句,乃故作旷达语,强颜欢笑;杜甫《九日蓝田崔氏庄》一诗,亦以茱萸作结,“醉把茱萸仔细看”,乃辛酸语,寄寓了身世飘零之慨。而宋祁此句与之异趣,原因在于身世际遇不同。
此诗俊逸流畅,属对工巧,尤其是末联,给全篇平添喜剧气氛,生活情趣极浓。良辰美景,赏心乐事,诗人适逢其会,发为词章,写成了这首充满兴致的作品。
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。...
宋祁。宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
过竹山和邵宝游竹山诗原韵。清代。王抱承。胜欲先生首倡游,得名四百有余秋。会无修菉千竿映,剩有空明一片浮。星聚昔偏来胜友,陆沉今已尽神州。眼前风景依然好,一一题诗在上头。
再和示子长 其二。明代。陈献章。支离病骨此閒行,搭飒短蓑何太轻。人世万缘都大梦,天机一点也长生。借眠春草秋还绿,偷赏黄花晚更清。莫笑老慵无著述,真儒不是郑康成。
雪中豋斋云岩遥忆王仲房。明代。徐渭。雪下齐云风转斜,山形俱作白莲花。安道新来自剡水,千峰那认子猷家。
落花篇。明代。林应亮。东邻昨夜飞红雨,落花如霰随风举。千丛缀绮谢繁枝,九陌垂青隐芳树。忆昨芳妍乍放时,含娟凝艳骋容姿。盈盈绛帻承曦暖,烨烨瑶英泛露滋。地拟昆溟霞作幄,门连阊阖玉雕题。昆溟阊阖非人境,喜得繁华荐清景。共讶同心照日开,坐怜并蒂临风整。鸣弦伐鼓斗春菲,列彩飞觞延昼永。为君催晓下朱楼,为君欢燕淹华省。华省朱楼春昼迟,雕栏色色自称奇。蝶翅轻穿翡翠筠,龙柯误触秋千丝。名园岂辨烟和树,名卉难分菌与芝。名园名卉色非一,夺目瑶华纷转日。总多富贵卫张门,不让风流王谢室。风流富贵擅谁家,照耀纵横本自夸。别有仙葩吐仙种,疑从琼岛泛琼华。绿畹斜攒珠蕊树,玉盘遥挂赤城花。万斛香中贮甘露,五云芝上护流霞。霞飞露染春光暮,东邻远客西邻戍。鸾镜佳人愁里看,雁门征客暗中度。此情难语北征人,此情偏入东家妇。百啭莺呼作怨声,一叶花飞减妆素。莺花岁暗可重新,节物朝来已非故。簇陌游丝逐飙空,垂堤空梗向流东。含香故弄妆台上,袭暖偏留舞袖中。含香袭暖竟何处,乍入东墙复西署。悠扬未识飘零归,寂历如随风雨去。乍惊叶萼忽辞丛,何况飘廊兼委路。随蓬不恋故根春,冲燕宁知托巢羽。梧桐井畔映光寒,桃李蹊阴暮色阑。蟋蟀机残催锦字,凤凰楼迥乏青鸾。青鸾锦字总迢绝,见此令人心欲折。败叶逢君可赠题,孤条感妾能生檗。掇叶攀条聊自持,回簪转黛顾容仪。茱萸锦上红尘恨,杨柳声中玉笛悲。三千图画怜芳迹,十二阑干凋翠眉。青苔忍诵蘼芜调,红树曾题芍药诗。题诗欲寄远行客,春风相忆故园陌。瑶池千岁始重看,锦瑟三春勿轻掷。
闺怨二首 其二。宋代。司马槱。绣帘珠箔一重重,十里香风入眼浓。镜合紫鸾来有信,云深青鸟去无踪。楚王台下寻常见,宋玉墙头取次逢。可惜好花攀折尽,飘零芳蕊付游蜂。