从驾闾山咏马

从驾闾山咏马朗读

桂香尘处减,练影月前空。

定惑由关吏,徒嗟塞上翁。

译文

征尘里桂香消减,月光下练影成空。

行动定止由关吏,空为塞上翁悲吟。

注释

①桂香:指马饰物的香气。

②练影:丝质马饰物的形影。

③定惑:意含双关,指马的行止,也指人的禅定与迷妄。

④塞上翁:作者自指,也以善知祸福的塞翁自喻。

  在隋末战乱中由陇西贵族建立的唐朝,战马享受到了其他朝代望尘莫及的待遇。唐朝人养马、用马、爱马、赞马,可是,上官仪的这首诗却让读者听到了另一种声音,那是一种低沉的悲吟,他在为马的命运而嗟叹。人们将马饰以名贵的香料、绮丽的锦绣,但这改变不了马受人驾驭的命运。征尘里它的香气全都飘散,夜行时即使衣之以锦绣也毫无意义。从桂香与练影的易消易逝,作者写出荣华富贵毕竟成空。又从马的受人驾驭,表现对不能自主的命运的哀叹。马不知自悲,人为之悲;可世上那些贪求富贵而为命运摆布的人,又有谁为他们而悲呢。在人对马的嗟叹声中,所蕴含的,实际上是觉悟者对未悟者的嗟叹。

上官仪

上官仪(约608~665年1月4日)字游韶,陕州陕县(今河南三门峡陕县)人,生于江都。贞观初,擢进士第,召授弘文馆直学士,迁秘书郎。唐高宗时供职门下省,颇受唐高宗和武则天的赏识。龙朔二年(662年),成为宰相。后来高宗不满武后跋扈,上官仪向高宗建议废后,高宗亦以为然,由上官仪草诏。武后涕泣陈请,事遂中缀,自此武后深恶上官仪。麟德元年(664年),上官仪被诛,家产和人口被抄没,其一子上官庭芝也同时被诛杀。中宗即位后,因上官庭芝女上官婉儿为昭容,对上官仪父子有所追赠,绣像凌烟阁,追封为楚国公。...

上官仪朗读
()

猜你喜欢

倦枕欲徐行,开帘秋月明。手便筇杖冷,头喜葛巾轻。

绿草前侵水,黄花半上城。虚消此尘景,不见十年兄。

()

浊酒邮亭感慨频,知君此去有埋轮。乾坤不尽开时色,霜雪长含至后春。

贾傅总能忧圣主,郑公元自爱良臣。人间大有澄清地,岂必沧波问逆鳞。

()

一化西风外,禅流稍稍分。买碑行暮雨,斫石葬寒云。

静户关松色,荒斋聚鸟群。朗吟声不倦,高传有遗文。

()

十年华省隔鸣珂,惊见勋名霄汉多。揽辔马群空冀北,按章霜色扫牂牁。

中丞饷道专持节,天子宣房宠赐歌。何似君家潘博士,萧条拙宦二毛过。

()

寒涕垂颐懒不收,肯将佛法挂心头。

针筒线袋也拈却,古毳从教烂坏休。

()

移艘击湾浦,倾篷声更家。

谩起湘妃恨,长歌灵均骚。

()