⒈ 村子里。
引《儒林外史》第十六回：“匡太公 是我们村上有名的忠厚人。”
1、村上春树的”平庸”更可能反应的是一种将日语翻译为英语的困难。
2、“小算盘”仗着其主子的势力鱼肉乡里，对于这种慧眼识英雄之流的人物，村上人无不恨之入骨。
3、或者由于周遭环境的巨大变化，或者由于外部或内部生命无法弥补的缺口，一个单独的个体可以裂变成两个，这就是村上春树的意寓。
