⒈ 文辞的意义；文章的意境。
引《汉书·王莽传下》：“宗 属为皇孙，爵为上公，知 宽 等叛逆族类，而与交通，刻铜印三，文意甚害，不知厌足，窥欲非望。”南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·宗经》：“通乎《尔雅》，则文意晓然。”《元史·韩性传》：“作大义，操笔立就，文意苍古。”鲁迅 《二心集·关于＜唐三藏取经诗话＞的版本》：“也不仅据文意的华朴巧拙定时代，因为作者是文人还是市人，于作品是大有分别的。”
1、严复译文奇崛深婉，用词古奥，或谓之得其寰中，有时也不免流于深涩，反害其义;甚至导致文意的走光，即文意不确。
2、中文意思：今晚，大家就坐在承载“历下亭”的这个小岛上，…
3、翻译了成一大段文言文意思才加我们小组一分。
