bùgǎnyuèléichíyībù

不敢越雷池一步

拼音bù gǎn yuè léi chí yī bù

注音ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ 一ㄅㄨˋ

词语解释

⒈ 比喻不敢越出一定范围。

例足下无过雷池一步也。——庾亮《报温峤书》

英dare not go one step beyond the prescribed limit;

⒈ 雷池，湖名，在安徽省望江县南。意谓要坚守原地，不要越过雷池，移师京城。后用“不敢越雷池一步”，形容拘谨，守旧。

引晋庾亮《报温峤书》：“吾忧西陲过於歷阳，足下无过雷池一步也。”
秦牧《艺海拾贝·独创一格》：“那一类说法……是用来批评那些已经学习了很多却‘不敢越雷池一步’、在艺术手法上陈陈相因的人们的。”

英语dare not go one step beyond the prescribed limit

1、教师充分利用各种信息，完全可以实现个性化教学，而不是死搬硬套教学参考书，不敢越雷池一步，搞僵化教学。

2、因为冒险虽然能给人带来许多新发现和意外收获，但冒险也意味着有可能失去现有的一切而一无所获，因此，绝大多数人通常更愿意维持现状而不敢越雷池一步。

3、在加大惩处力度的同时，必须提高职务犯罪成本，减少权力寻租获利空间，使那些想腐败者不敢为一些小利而自毁前程或放弃更大的利益，迫使其不敢越雷池一步。